Les Aigles se butent à un gardien en pleine forme / The Aigles faced a goaltender in top shape
Dimanche après-midi, les Aigles disputaient la grande finale de leur tournoi de Dieppe/Memramcook. Ils se mesuraient aux Draveurs de St-Léonard. Les deux premières périodes ont été disputées de façons très égales. Les deux équipes ont obtenues de bonnes chances de marquer mais les Draveurs ont su capitalisé lors de nombreuses punitions que les Aigles ont obtenues en deuxième période. Ils ont pris à 3:08 par l’entremise de Brendan Tardif qui a marqué sur une passe de Jason Boudreau. Le but fût compté pendant qu’Adam Comeau était au cachot. Par la suite, une erreur de communication entre les entraîneurs conduira à une punition pour avoir trop de joueurs sur la patinoire. Les Draveurs en profiteront pour augmenter leur avance à deux buts. Jason Boudreau, sur une passe de Brendan Tardif, trompera la vigilance d’Alexi Byrns. Donc, le compte après deux périodes de jeu était de 2 à 0 pour les Draveurs.

En troisième période, les Aigles se sont enfin réveillés et bourdonneront dans la zone adverse mais leur gardien Frédéric Plourde était en pleine forme et multipliera les arrêts. Mais, encore une fois en avantage numérique à leur tour, les Aigles s’inscriront au pointage avec seulement 2:30 à faire par l’entremise d’Alexis LeBlanc lorsqu’il s’aventurera dans l’enclave et décochera un puissant tir. Adam Comeau et Joshua Menchions hériteront de passes sur le but. Ce but sembla donner des ailes aux Aigles et ils continueront d’attaquer au filet adverse. Par la suite, l’entraîneur Allen Byrns décida de retirer son gardien en faveur d’un sixième joueurs. Les Aigles y iront de multiples tentatives. Maxime Aubé, Joshua Menchions et Alexis LeBlanc lanceront à plusieurs occasions mais ne pourront égaliser la marque. Même à une occasion, Aubé aura un filet ouvert et ne pourra capitaliser car la défensive veillait attentivement. C’est donc avec un pointage de 2 à 1 que les Draveurs célèbreront le championnat.

En ce qui à trait aux tirs au but, les Aigles auront mis au défi le gardien Plourde à 17 reprises (4, 4, 9) pendant qu’Alexi Byrns aura fait face à 9 lancers (4, 3, 2) dont plusieurs dangereux.

C’est donc avec cette défaite que les Aigles termineront la saison 2012-2013. Les entraîneurs n’avait quand même que des bons mots pour résumé la dernière partie et la saison que tous les joueurs des Aigles ont eu. Ils ont connu de forts moments en remportant le tournoi de Cap Pelé et auront participé à toutes les rondes éliminatoires de leurs différents tournois. Ils auront terminé 2e du classement des éliminatoires et pourront se vanter d’avoir remporté deux victoires contre les puissants Aigles de Dieppe/Memramcook d’Alain Bordage qui auront représenté la région au championnat provincial.

Avec ceci dit, l’auteur de ces lignes désire souhaiter un bon été à tous les joueurs, parents et partisans. Ce fût un plaisir de vous tenir informé tout au courant de la saison.



Sunday afternoon, the Aigles were playing in the final of their Dieppe/Memramcook tournament against the St-Léonard Draveurs. The first two periods were evenly played. Both teams had numerous scoring chances but the Draveurs were able to capitalize during the numerous penalties that the Aigles received in the second period. They will be able to open to scoring when Brendan Tardif found a way to beat Alexi Byrns. A pass was given to Jason Boudreau on the goal that was scored when Adam Comeau was in the penalty box for his first penalty of the year. A few minutes later, with some miscommunications between the coaches, the Aigles were called for too many players on the ice. The Draveurs will take the opportunity to take a 2-0 lead. The goal will be scored by Jason Boudreau on a Brendan Tardif pass.

In the third period, the Aigles woke-up and will spend most of the time in the Draveurs zone but their goaltender Frédéric Plourde was on top of his game and he will make some very good save. But, with 2:30 to play and once again on a power play, Alexis LeBlanc will beat Plourde on a powerful shot. Adam Comeau and Joshua Menchions will receive passes on the goal. The goal seemed to give some extra energy to try to even-up the score. Coach Allen Byrns decided to pull his goaltender for an extra attacker. The Aigles will shots multiple times. Maxime Aubé, Joshua Menchions and Alexis LeBlanc will take a few shots each. And unfortunately, Maxime Aubé will not be able to shot the puck in an open net because the defense was alert on the play. It is with a 2-1 score that the Draveurs will be celebrating the championship.

As for the shots on nets, the Aigles challenged goaltender Plourde with 17 shots (4, 4, 9) while Alexi Byrns faced 9 shots (4, 3, 2) with a few dangerous one.

It’s with that defeat that the Aigles will end their 2012-2013 season. The coaches had only good words to say after the game. The Aigles, all had some good moments after wining the Cap Pelé Tournament and being able to be in the playoff round in ALL of the other tournaments. They will finish second in their league playoffs standings. They will even be able to brag that they were the only team that beat, twice in the same week, the powerful Dieppe/Memramcook Aigles 2 coached by Alain Bordage who will have represented the zone at the provincial championship.

With this said, the writer would like to wish a great summer to all the players, parents and fans. It as a pleasure keeping you informed through all the season.


Posted by  Luc Aube, Wed Apr 3, 2013 @ 7:24 AM 0 Comments
St-Amand prend sa revanche contre les Aigles 2 / St-Amand take his revenge against the Aigles 2
En demi-finale dimanche de Pâques au matin, les Aigles avait rendez-vous avec leurs homonymes de Dieppe/Memramcook de l’entraîneur Alain Bordage. La première période a été âprement disputé de par et d’autre. Mais, c’est en deuxième et troisième période que les Aigles 2 ont pris le match en main en dominant largement nos Aigles. C’est alors à ce moment que le gardien Sébastien St-Amand a pris les choses en main pour garder son équipe dans la partie. Tôt en troisième période, Jonathan Melanson a fait scintiller la lumière rouge sur une passe de Jakob MacDermid. Il s’agissait d’un retour de lancer que St-Amand n’a pu contrôler. Enfin, en milieu de troisième période, Joshua Menchions y est allé du but égalisateur compter sans aide sur une belle montée. En fin de troisième période, la foule était en délire tentant de supporter leurs équipes mais avec seulement 39 secondes à faire au cadran Alexis LeBlanc y est allé d’une ultime montée et à réussi à contourner le défenseur adverse pour ainsi prendre un puissant lancer au ras de la glace pour tromper la vigilance du gardien Chris Leblanc.

Comme on peut le constater avec les lancers au but, la revanche était douce pour le gardien St-Amand, lui qui avait donné le seul but de la rencontre en partie de championnat de ligue avec seulement 1:29 à faire dans la partie plus tôt dans la semaine. Il aura fait face à 23 lancers (4, 10, 9) de la part des Aigles 2 et son vis-à-vis aura reçu que 7 lancers (3, 1, 3).

Avec cette victoire forte en émotions, les Aigles passèrent en final de leur division. Ils rencontreront les Draveurs de Saint-Léonard qui ont remporté une victoire de 3 à 2 contre les Punishers de Pownal dans leur demi-finale.

À noter que les Aigles 1 et 4 de Dieppe/Memramcook ont disputé tout un match de demi-finale dans l’autre division de championnat y allant de 5 périodes de surtemps pour déclarer un vainqueur. Les Aigles de l’entraîneur Serge LeBlanc aura eu le meilleur sur les Aigles de l’entraîneur René Melanson.



In the semi-final Easter Sunday morning, the Aigles were playing their homonyms coached by Alain Bordage. The first period was evenly played by each team. In the second and third period, the Aigles 2 started to dominate our Aigles. At this time, goaltender Sébastien St-Amand took a step up of his game and demonstrated that he wanted this win and kept his team in the game. Early in the third period, Jonathan Melanson found a way to beat St-Amand on a rebound from Jakob MacDermid shot. But, in the middle of the second period, Joshua Menchions was able to tie the game up when he took a shot from the slot. By this team, the crowd went wild cheering for them team to get the wining goal. With only 39 second to play in the third, Alexis LeBlanc was able to go around the defensive and took a hard shot that the bearely left the ice and took goaltender Chris Leblanc by surprise on the far side.

Like you can see with the shots on net, the revenge was a lot of fun for the goaltender Sébastien St-Amand, who had given the only goal the playoff league championship game earlier in the week. He will have face 23 shots (4, 10, 9) for the Aigles 2 and his counterpart goaltender only faced 7 shots. (3, 1, 3).

With this high in emotion win, our Aigles passed will play the final game against the Saint_lëonard Draveurs who at the same time on the other ice surface won their game 3-2 against the Pownal Punishers.

In the other championship division semi-final, two of the other Dieppe/Memramcook team played a very stressful semi-final going in 5 overtime period to declare a winner. The Aigles 1 coached by Serge LeBlanc will be declared winner against the Aigles 4 coached by René Melanson.


Posted by  Luc Aube, Mon Apr 1, 2013 @ 11:19 AM 0 Comments
Les Aigles joueront en demi-finale / The Aigles get to play in the semi-final.
En début de soirée samedi soir, les Aigles avaient rendez-vous avec les Punishers de Pownal. Les deux équipes étaient invaincus et non pu faire de maitre. Ils devront se contenter d’un match nul de 2 à 2. En début et tout au long de la partie, les deux équipes ont eu à se défendre à cause des nombreuses pénalités de chaque côté appelé par l’arbitre de la rencontre. Il a fait digne de sa réputation. L’auteur doit absolument mentionner qu’ils étaient tous mérités.

En ce qui a trait aux buts marqués durant la rencontre, les Aigles ont ouvert la marque en deuxième période lorsque Félix Ouellette a récupéré son propre retour de lancer. Le but fût compté sans aide. Tout juste une minute plus tard, la réplique est venue du bâton de Jarrod Perrod. Avec une minute à faire en deuxième période, Adam Comeau a redonné l’avance aux Aigles sur un bon lancer que le gardien n’a rien pu faire pour l’empocher de pénétrer dans le filet. Mais, après un bon repli défensif, Maxime Aubé a bloqué un lancer au but et en a pris possession de la rondelle et c’est placer en accélération en contournant son filet, mais la malchance a frappé les Aigles lorsque son coéquipier Corey Gaudet, croyant qu’il avait le temps de passer devant, l’a fait trébuché et Steve Chapman obtiendra une chance en or pour égaliser la marque. Il décrochera un lancer précis et chanceux pour surprendre le gardien Alexi Byrns sur le côté éloigné.

Parlant de Byrns il aura été mis au défi à 13 reprises (4, 5, 4) pendant que les Aigles ont frappé à 12 reprises (5, 5, 2).

Avec ce match nul, les Aigles ont mérité leur laisser-passer pour la demi-finale et feront face aux Aigles de Dieppe/Memramcook de l’entraîneur Alain Bordage. Les Aigles auront donc la chance d’avoir une partie revanche en raison de leur défaite crève-cœur en partie de championnat des séries de la ligue régionale. La partie sera disputée dimanche matin à compte de 9h20 sur la surface Olympique du Centre Arthur J. LeBlanc.



Early Saturday evening, the Aigles were facing the Pownal Punishers. Both teams were undefeated and they will not be able to make a game winner. They will have to settle for a 2-2 tie game. At the start of the game and all game long, both teams will have to defend themselves against the huge number of penalties that were given on both sides. He demonstrated his reputation. The writer has to mention that they were all deserved.

As for the goals scored during the game, the Aigles were the first to open it up when Félix Ouellette recuperated his own rebound from his first shot. The goal was scored unassisted. Just a minute later, Jarrod Perrod made it 1-1. With just a minute to play in the second period, Adam Comeau will take a wrist shot and give back the lead to the Aigles. With a few minutes to go, Maxime Aubé back check and was able to position himself to block a shot towards the net. He got possession of the puck and went behind the net to gain some speed and the bad luck hit the Aigles when he team mate Corey Gaudet believing he had time to cross in front of him, tripped Maxime and he fell on the ice. Steve Chapman got possession of the loose puck and to a lucky shot that just surprise Alexi Byrns and entered the far side of the net to tie the game at 2.

Talking about Byrns, he faced 13 shots (4, 5, 4) while the Aigles will shoot 12 times (5, 5, 2) against the opposing net minder.

With this tie game, the Aigles obtain their ticket for the semi-final. They will be playing against the Dieppe/Memramcook Aigles 2 coached by Alain Bordage. This will be their chance to get their revenge from the heart breaking lost that they suffered in the South-East New Brunswick League championship playoff game. Game time will be 9:20am on the Olympic surface of the Arthur J. LeBlanc Centre.


Updated by  Luc Aube, Mon Apr 1, 2013 @ 5:51 AM 0 Comments
Upcoming Events Notifications Print
Thu Mar 28, 2024
No events are scheduled.
March 2024
SunMonTueWedThuFriSat
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Download the Free Teamopolis iPhone App for Teams